| À¸°|®y¦ìªí | À¸°|³]¬I | ¯²³õ»Ýª¾ |

·s¥úÀ¸°| : ¤U²ºÙ¥Ò¤è

¯²¥Î³õ¦aªÌ : ¤U²ºÙ¤A¤è

 

¤@.  ¯²­É®É¶¡ : ±ß¤W¤C®É¥b¦Ü¤Q¤@®É¥b ( ¤U¤È¤­®É«e¥Ò¤è¥þÅv¨M©w©M¤ä°t , ¥Ò¤è³õ¦a¤§¨Ï¥ÎÅv , ¤A¤è¤£±o²§Ä³¡C ) ©Î¤U¤È¤@¥b®É¦Ü¤­®É¥b ( ¤Q¤G®É¥b«e¥Ò¤è¥þÅv¨M©w©M¤ä°t , ¥Ò¤è³õ¦a¤§¨Ï¥ÎÅv , ¤A¤è¤£±o²§Ä³¡C ) ¨C³õ®É¶¡«ö¥|¤p®É­pºâ , ¦p¤A¤è¸`¥Ø¶W®É«h»Ý¥[¦¬¶W®Éªþ¥[¶O ( ¸Ô±¡¨£ : ²Ä¥|¶µ²Ä 8 ±ø )

¦p : ±ß¤W¤C®É¦Ü¤Q¤@®É , ¤U¤È¤@®É¦Ü¤­®É

±ß¤W¤C®É¤Q¤­¤À¦Ü¤Q¤@®É¤Q¤­¤À , ¤U¤È¤@®É¤Q¤­¤À¦Ü¤­®É¤Q¤­¤À

±ß¤W¤C®É¥b¦Ü¤Q¤@®É¥b , ¤U¤È¤@®É¥b¦Ü¤­®É¥b

±ß¤W¤C®É¥|¤Q¤­¤À¦Ü¤Q¤@®É¥|¤Q¤­¤À , ¤U¤È¤@®É¥|¤Q¤­¤À¦Ü¤­®É¥|

¤Q¤­¤Àµ¥µ¥ ¡K

 

¤G . ¯²ª÷ : ¨C³õ ( ©]³õ ) ´ä¹ôúâ¸U¤¸¾ã , ¨C³õ ( ¤é³õ ) ´ä¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã , ¨Ã»Ý©óñ¬ù®É¤ä¥I¬Ûµ¥©ó¯²ª÷¤@¥b¤§­qª÷ , ¦Ó¾l¤U¤§³õ¯²¶O¥Î , «h»Ý©óºt¥X«e¤C¤Ñ , ¥þ¼Æ¤ä¥Iµ¹¥Ò¤è¡C ( ³sÄò¯²­É¤­­Ó©]³õ , ¤è¥i¥Î¯S´f»ù´ä¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¯²­É¤@­Ó¤é³õ )

 

¤T . ñ¬ù«á¤A¤è¦p¥¼¯à¨Ì´Á¯²¥Î¥Ò¤è³õ¦a , ©Ò¯Ç­qª÷·§¤£°h¦^¥B¥Ò¤è¦³Åv°l°Q¤A¤è¥¼¥æ¯Ç¤§¯²ª÷¡C¥Ñ¦¹¦Ó¤Þ°_¤§¤@¤Á«áªG¤Îªk«ß³`³^ , ·§¥Ñ¤A¤è­t³d , »P¥Ò¤èµLÃö¡C

 

¥| . ¤A¤èÀ³¥æ¯Ç¤§Âø¶O ( ¦p»Ý¬ÛÃöªA°È )

(1). ¤A¤è¦p¨Ï¥Î¥Ò¤è¤§±Mªù½u¸ô¶i¦æ²{³õªº¿ý­µ¤Î¿ý¼v¤u§@ , »Ý¨Æ¥ý¦V¥Ò¤è¥Ó½Ð¨Ã¥æ¯Ç¦³Ãö¤§¶O¥Î¡C¿ý¼v $600, ¿ý­µ $350( ³æ¥d ), ¿ý­µ $500( Âù¥d ) ¡C

(2). ¤A¤è¦p¨Ï¥Î¥Ò¤è¤§©w­µ³a¡B¨B¯Å¯¸¥x¡B°ªªÅ¤u§@¥x¡B°l¥ú¿O¡B»ö¦¡¥Îµ·µ³´È®M¡B¹Å»«®y¦ì´È®Mµ¥³]³Æ¡A»Ý¨Æ¥ý¦V¥Ò¤è¥Ó½Ð¨Ã¥æ¯Ç¦³Ãö¤§¶O¥Î¡C©w­µ³a $200 ¤¸ ( ¨C³õ ), ¨B¯Å¯¸¥x $100 ¤¸ ( ¨C­Ó¨C³õ ), °ªªÅ¤u§@¥x $500 ¤¸ ( ¨C³õ ), °l¥ú¿O $500 ¤¸ ( ¨C°¦¨C³õ ), »ö¦¡¥Îµ·µ³´È®M $20 ¤¸ ( ¨C­Ó¨C¦¸ ), ¹Å»«®y¦ì´È®Mµ¥³]³Æ $10 ¤¸ ( ¨C­Ó¨C¦¸ ) ¡C

(3). ¤A¤è¯²¥Î³õ¦a´Á¶¡¦p­n¨D¥Ò¤è´£¨Ñ¯ù¤ôªA°È , »Ý¨Æ¥ý¦V¥Ò¤è¥Ó½Ð¨Ã¥æ¯Ç¦³Ãö¤§¶O¥Î¡C¨CÔ· $60 ¡C

(4). ¤A¤è¦p­n¨D¨Ï¥Î¥Ò¤è¤§­^¬Ó¹D¤j¼s§i¤jµP¡BÀ¸°|¤j°ó¨«¿O¼s§iµP¡B¨«¤õ¦ì¼s§i¤jµP , »Ý¨Æ¥ý¦V¥Ò¤è¥Ó½Ð¨Ã¥æ¯Ç¦³Ãö¤§¶O¥Î¡C­^¬Ó¹D¤j¼s§i¤jµP $2800( ¥]¨î§@ ), ¤j°ó¨«¿O¼s§iµP $1500( ¥]¨î§@ ), ¨«¤õ¦ì¼s§i¤jµP $500( ¥]¨î§@ ) ¡C

(5). ¤A¤è¦p­n¨D´£«e°â²¼ ( ´£«e 7 ¤Ñ§K¶O ) »Ý¨Æ¥ý¦V¥Ò¤è¥Ó½Ð¨Ã¥æ¯Ç¦³Ãö¤§¶O¥Î¡C¨C¤Ñ $200 ¡C¦Ó°â²¼¤u§@¤Î°â²¼­û¤§¦w±Æ¥ç¥Ñ¥Ò¤è¥Ü±¡ªp³B²z , ¤A¤è¤£±o²§Ä³¡C

(6). ºt¥X´Á¶¡¡A¤A¤è¦p­n¨D¨Ï¥ÎµL½u¸Üµ©¡A»Ý¨Æ¥ý¦V¥Ò¤è¥Ó½Ð¨Ã¥æ¯Ç¦³Ãö¤§¶O¥Î¡C¨C­Ó $150( ¤@³õ ), ¦Ó©Ò¦³¤A¤è¨Ï¥Î¤§µL½u¸Üµ©¤§¹q¦À§¡¥Ñ¤A¤è´£¨Ñ¡C¤A¤è¦p¤Wºt¾ã¥x¤jÀ¸¥Ò¤è«h§K¶O´£¨Ñ 6 ­ÓµL½u¸Üµ©¦Ó¹q¦À§¡¥Ñ¤A¤è´£¨Ñ¡C

(7). ¤A¤è»ÝºÉ¶q±±¨î©ó¯²¥Î¥Ò¤è³õ¦a¤§«ü©w®É¶¡¤º§¹¦¨¸`¥Ø ( ¥|¤p®É¤º ) ¡C¦p¤A¤è¸`¥Ø¶W®É , «h»Ý¦V¥Ò¤è¥æ¯Ç¶W®Éªþ¥[¶O ( ¨C 15 ¤ÀÄÁ´ä¹ô³ü¥a¤¸¾ã , ¤£¨¬ 15 ¤ÀÄÁ¥ç«ö 15 ¤ÀÄÁ­pºâ .)

(8). ¤A¤è¤§¹D¨ã¡B§G´º¡BÀ¸½c¯­¯à©óºt¥X·í¤Ñ©Î«e¤@¤Ñ¹B¤J¥Ò¤è³õ¦a¡A¨Ã»Ý©óºt²¦·í¤Ñ²¾Â÷¥Ò¤è³õ¦a¡C¦p¤A¤è´£«e¤J½c©Î±À¿ð¥X½c¦Ó¦û¥Î¥Ò¤è³õ¦a¡A«h»Ý¨Æ¥ý¦V¥Ò¤è¥Ó½Ð , ¥Ò¤è·|µø³õ¦a±¡ªp©Úµ´©Î¦w±Æ , ¤A¤è¦pÀò¥Ò¤è¦w±Æ«h»Ý¥æ¯Ç¦³Ãö¤§³õ¦a¦û¥Î¶O¥Î¡C

(9). ¤A¤è¤§¹D¨ã¡B§G´º¡BÀ¸½cµ¥ºt¥Xª««~¤§·h¹B¶O¤@·§¥Ñ¤A¤è­t³d¡C

(10). ¤A¤è©ó¥Ò¤è³õ¦a¥[¸Ë¤§ª«¥ó , ¶·©óºt¥X§¹²¦«á©î¥h¤Î²MÂ÷¥Ò¤è³õ¦a , ¦p¤A¤è¨S¯à©ó

«ü©w®É¶¡§¹¦¨¤W­z¤u§@ , ¥Ò¤è±N¥N´À¤A¤è§¹¦¨¤W­z¤u§@ , ¨Ã¦V¤A¤è¦¬¨ú¦³Ãö¶O¥Î¡C

(11). ¤A¤è¦p¥D¿ì«D¥»´ä¤§ªíºt¹ÎÅé«h»Ýµø±¡ªp¥t¸u»R¥x§Þ¤u¨ó§Uºt¥X , ¶O¥Î¥Ñ¤A¤è­t³d¡C ( «UºÙ : »R¥xÀ°¤u )

¤­ . ¤J³õ¨é¶·©ó¥¿¦¡°â²¼¤é´Á«e¤G­Ó¬P´Á¥æ¥Ò¤è¼f®Ö¡B»\³¹¤Î½s¦ì , §_«hµL®Ä¡C¤A¤è¦p»Ý´£°_¤º³¡»{ÁʤJ³õ¨é®É , «h»Ý©ó¤T­Ó¤u§@¤é¤§«e®Ñ­±³qª¾¥Ò¤è¡C¤A¤è¤u§@¤H­û¶·¨Ø±a¥Ò¤è»{¥i¤§µý¥ó¤è¥i¶i¥X¤è³õ¦a¡C

 

¤» . ¤A¤è¤§ºt¾¤H­û¦b¨Ï¥Î¥Ò¤è¤§³]³Æ¤Î¾¹§÷®ÉÀ³ºÉ¶q·RÅ@¤Î¤p¤ß , ¦p¦³¤H¬°¤§·lÃa , »Ý·Ó»ù½ßÀv¥Ò¤è¡C

 

¤C . ¥Ò¤è¤§³¡¥÷±M·~³]³Æ¤Î¾¹§÷»Ý¦b¥Ò¤è¤§§Þ³N¤H­û¨ó§U¤U , ¤A¤è¤è¥i¨Ï¥Î , ¦p¤A¤è¦Û¦æ¨Ï¥Î¦Ó³y¦¨·N¥~¶Ë¤`¤Î¥Ò¤è³]³Æ·lÃaªº¸Ü , ¤@¤Á«áªG¬Ò¥Ñ¤A¤è­t³d¡C

 

¤K . ¤A¤è¤§ºt¾¤H­û¦b¨Ï¥Î¥Ò¤è³õ¦aºt¥X¤Î¤u§@´Á¶¡ , À³ª`·N­Ó¤H¦w¥þ¤ÎÁʦ³¬ÛÃö¤§«OÀI , ¦p¤A¤è¤§ºt¾¤H­û¦b¨Ï¥Î¥Ò¤è³õ¦aºt¥X¤Î¤u§@´Á¶¡µo¥Í·N¥~¶Ë¤` , ¥Ò¤è·§¤£­t³d¡C

 

¤E . ¤A¤è¤§ºt¾¤H­û¦b¨Ï¥Î¥Ò¤è³õ¦aºt¥X¤Î¤u§@´Á¶¡ , À³¦Û¦æ«OºÞ¦n¦Û¨­¤§°]ª«¡B¶Q­«ª«¤Î¼Ö¾¹ , ¦p¦³¿ò¥¢©Î·lÃa , ¥Ò¤è·§¤£­t³d¡C

 

¤Q . ¥Ò¤è¤§³õ¦a­S³ò ( «á¥x¡B¦U¼h³q¹D¡B¦U¤ÆùÛ¶¡¡B¦U¤u§@¶¡µ¥ ) ¤@«ßÄY¸T§l·Ï¡B¤@«ßÄY¸TµN­¹ ( ¥]¬AÞs´ö¤ÎÞs¤ô ) ¦p¦]¤A¤èºt¾¤H­û§l·Ï¡BµN­¹¤Þ¦Ü¥Ò¤è¦³¥ô¦ó·l¥¢ , ¤A¤è»Ý·Ó»ù½ßÀv¥Ò¤è¡C

 

¤Q¤@ . ¥Ñ©ó­»´ä®ø¨¾ªk¨Ò¤§³W©w , ¥Ò¤è¨p®a«ÑÄݨ«¤õ³q¹D , ¦b¦³¸`¥Ø¶i¦æ´Á¶¡¤@«ßÄY¸T°±©ñ¥ô¦ó¨®½ø , ¤A¤è¦p¦³³f¨®»Ý¶i¥X¥Ò¤è³õ¦a³B²z¹D¨ã¤ÎªA¸Ë®É , À³¨Æ¥ý³qª¾¥Ò¤è³õ¦aºÞ²z¤H­û¶i¦æ¬ÛÃö¤§¦w±Æ¡C

 

¤Q¤G . ¤A¤è¦b¯²¥Î¥Ò¤è³õ¦a´Á¶¡¥²¶·¿í¦u¥Ò¤è©Ò©w¥X¤§¦U¶µ³W³¹¤ÎªA±q¥Ò¤èºÞ²z¤H­û¤Î§Þ³N¤H­û¤§«ü¥Ü¡C

 

¤Q¤T . ¤A¤è¦b¯²¥Î¥Ò¤è³õ¦a´Á¶¡¥²¶·±N¥Ò¤è©Ò©w¥X¤§¦U¶µ³W³¹³qª¾©Ò¦³ºt¾¤H­û¨Ã¸P«O¤A¤è¥þ³¡¤H­û¿í¦u¡C¦p : §G´º¤u§@¤H­û¡B»R¥xÀ°¤u¡B¼Ö®v¡B°OªÌ¡BÂø¤uµ¥µ¥¡C

 

¤Q¥| . ¦p¤A¤è¯²­É¥Ò¤è³õ¦a©ñ¬M¹q¼v , °¼»Ý´£«e¤@¤Ñ±N«þ¨©°e¦Ü¥Ò¤è©ñ¬M«Ç¡C¦b¥Ò¤è³õ¦a©ñ¬M¤§¹q¼v , ¥²¶·¸g¹qÀ˳BÀˬd¹L¨Ã»â¦³¦Xªk¤Î¦³®Ä¤§Àˬdµý¡C

¤Q¤­ . ¤A¤è¤@¤Á¤§«Å¶Ç«~ , »Ý¨Æ¥ý¥æ¥Ò¤è¼f®Ö , ¥Ò¤è¦P·N«á , ¤è¥i®i¥Ü©ó¥Ò¤è«ü©w¤§¦ì¸m , ¦Ó«Å¶Ç«~¼Æ¶q¤§¦h¤Ö¡B®i¥Ü¤é´Á , ¥ç¥Ñ¥Ò¤è¥Ü±¡ªp³B²z , ¤A¤è¤£±o²§Ä³¡C¥¼±o¥Ò¤è¦P·N , ¤A¤è¤£±o©ó¥Ò¤è³õ¦a , ¨p¦Û©ÎÅܬۼW¥[¨ä«Å¶Ç«~¤§¼Æ¶q , §_«h¥Ò¤è±N§Y®É²M°£¤A¤è©ó¥Ò¤è³õ¦a¨p¦Û©ÎÅܬۼW¥[¤§«Å¶Ç«~ , ¨Ã¦V¤A¤è¦¬¨ú¦³Ãö¤§²M¼ä¶O¥Î¡C¤A¤è¤£±o©ó¥Ò¤è³õ¦a®i¥Ü¡B¬£µo«D¥Ò¤è³õ¦aºt¥X¸`¥Ø¤§«Å¶Ç«~ , ¤A¤è¥ç¤£±o±N«D¥Ò¤è³õ¦aºt¥X¸`¥Ø¤§«Å¶Ç«~¹B©¹©Î¦s©ñ©ó¥Ò¤è³õ¦a¡C

 

¤Q¤» . ¥Ò¤è¦³Åv¹ï©ó¥Ò¤è³õ¦aºt¥Xªº¨C³õ¸`¥Ø , «O¯d 6 ­Ó®y¦ì , ³o¨Ç®y¦ìªº¦ì¸m¤Î¨Ï¥Î , §¡¥Ñ¥Ò¤è¥þÅv¨M©w©M¤ä°t , ¤A¤è¤£±o²§Ä³¡C ( ³q±`©ó : IF19 ¦Ü IF24)

 

¤Q¤C . ¤A¤è¦p¥¼Àò¥Ò¤èºÞ²z¤H­û³\¥i , ¤£±o¥H¼ß½k¡B½¦¯È¡B½¦¤ô¡B¯È¡B°v¡Bªø°v¡B¶ê°vµ¥ª«¥[©ó¥Ò¤è³õ¦a¤ºªº¦ÇÀð¡B¦aªO©Î¥ô¦ó©T©w¸Ë¸m¡B³]³Æ©Î³ÃÍ蠟¤W¡C

¤Q¤K . ¥Ò¤è¤§³õ¦a½d³ò ( «á¥x¡B¦U¼h³q¹D¡B¦U¤ÆùÛ¶¡¡B¦U¤u§@¶¡µ¥ ) ¤@«ßÄY¸T¤@¤Á¤§½ä³Õ¬¡°Ê ( ¥]¬A¥´°àµP¤Î¥´³Â±N ) ¡B¤@«ßÄY¸T¶i¦æ¹H¤Ï­»´ä¯S°Ï¬F©²ªk«ß¤§¦æ¬°¡B¤@«ßÄY¸T¯d±J¤Î±a»â«Dºt¾¤H­û¶i¤J¡B¤@«ßÄY¸T©ó¥Ò¤AÂù¤è¨ó©wªº¤é´Á¤Î®É¶¡«e¶i¤J¥Ò¤è¤§³õ¦a½d³ò¡B¤@«ßÄY¸T©ó¥Ò¤è¤§³õ¦a½d³ò¶i¦æ«D©ó¥Ò¤è³õ¦aºt¥X¤§¤ì¾¹¡BÅK¾¹¡B¹q¾¹µ¥¤u§@¡C

 

¤Q¤E . ¤A¤è©ó¯²¥Î¥Ò¤è³õ¦a´Á¶¡ , ¦p»Ý¬£µoª««~µ¹Æ[²³®É , »Ý¹w¥ý³qª¾¥Ò¤è , ¨ó½Õ³B²z¡C

 

¤G¤Q . ¤A¤è©ó¯²¥Î¥Ò¤è³õ¦aºt¥X´Á¶¡¤@«ßÄY¸T¨Ï¥Î·Ïªá¡B¼Q¤õ¡B©ú¤õ¡B¿U¿NªºÄúÀ묰®ÄªG©Î¹D¨ã¤§¥Î¡C¦p¤A¤è°õ·N°í«ù­n¨Ï¥Î·Ïªá¡B¼Q¤õ¡B©ú¤õ¡B¿U¿NªºÄúÀ묰®ÄªG©Î¹D¨ã¤§¥Î®É , «h»Ý«ù¦³­»´ä¯S°Ï¬F©²®ø¨¾¸p¨¾¤õ²Õµo¥X¤§¡u¤½²³³õ©Ò¨Ï¥Î·Ï¤õ¦w¥þµý®Ñ¡v¨Ã»Ý¦³­»´ä¯S°Ï¬F©²®ø¨¾¸p¨¾¤õ²Õ»{¥i¤§±M·~¤H¨Æ¾Þ§@ , ¤è¥i¶i¦æ¤W­z¤u§@¡C¦p¤A¤è¹H¤Ï¤W­z³W©w , ¥Ò¤è±N§Y®É²×¤î¤A¤è¶i¦æ¤§ºt¥X , ¥Ñ¦¹¦Ó¤Þ°_¤§¤@¤Á«áªG¤Îªk«ß³`³^ , ·§¥Ñ¤A¤è­t³d , »P¥Ò¤èµLÃö¡C

¤G¤Q¤@ . ¤A¤è©ó¯²¥Î¥Ò¤è³õ¦aºt¥X´Á¶¡ , ¤@«ßÄY¸T¨p¦Û¥X°â¥ô¦óª««~ ( ¥]¬A¿ý­µ±a¡B¿ý¼v±a¡B CD ¡B VCD ¡B¼@·Ó¡B·Ó¤ù¡B®ü³øµ¥µ¥ ¡K¡K ), ¤A¤è¦p»Ý¥X°â¥ô¦óª««~ , À³¥æ¡u¼v­µ³¡¡v¥N°â©Î»P¡u¼v­µ³¡¡v¨ó½Õ°Ó¶q³B²z¡C

 

¤G¤Q¤G . ¥Ò¤è³õ¦a¤w°t¸m§¹µ½ªº­µÅT¤Î¿O¥ú¨t²Î , ¤A¤è¤£±o©ó¥Ò¤è³õ¦a¥[²K¥ô¦ó¨ä¥¦¤A¤è¤§³]³Æ¤Î¸Ë¸m¡C

 

¤G¤Q¤T . ¤A¤è»P¥Ò¤èñ¬ù®É , »Ý¦P®Éñ¸p¥»¯²¥Î±ø´Ú¨ÃÄY®æ¿í¦u¡C

¥H¤W¯²°|¶·ª¾¤Î³õ¦a¦u«h , ¥Ò¤è¥iÀH®É­×­q !

 

·s ¥ú À¸ °|

2003 ¦~ 12 ¤ë­×­q